| 034 | Дата: Суббота, 02.06.2012, 15:15 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 402
Репутация: 0
Статус: Offline
| смотрим ICAO doc 9432
Типовые фразы (источник forumavia.ru автор ЮТы):
--------------------------------------------------------------------
Crew member (экипаж)
Ground (земля)
Ground from cockpit (земля - кабина)
Go ahead (на связи)
Ready for push back (доложите о готовности к буксировке)
Steering pin inserted (предохранительный штырь вставлен)
Chocks away (колодки убраны)
I’m ready for push back (готов к буксировке)
Release parking brake (снимите со стояночного)
Parking brake off (со стояночного снят)
Set parking brake (на стояночный)
Push back is completed (буксировка окончена)
Towing system and steering pin removed (водило оцеплено, предохранительный штырь вытащен)
Parking brake on(set) (на стояночном)
Ready to start up(engines) (доложите о готовности к запуску двигателей)
All engines clear (зона запуска свободна)
Start up approved (запуск разрешаю)
Start up engine number 2 (запуск двигателя №2)
Clear to start engine number 2 (зона свободна, запуск 2 двиг. разрешаю)
All parameters correct (все параметры в норме)
Start up engine number 1 (запуск двигателя №1)
Clear to start engine number 1 (зона свободна, запуск 1 двиг. разрешаю)
All parameters correct (все параметры в норме)
Over switch off negotiation system. Stand by for visual at your left(right) side (конец связи, переходим на визуальный контроль с левой (правой) стороны)
Roger. Stand by for visual. Good flight. Out. (вас понял, на визуальный контроль, приятного полета, конец связи)
А вы молчите! Вы на контрольной такую херню про тахометр натворили !
|
| |
| |
